-
1 lascivo
-
2 lascivo
lasciu -
3 lasciva
lascivo,-a
I adjetivo lecherous, lascivious
II sustantivo masculino y femenino lewd person, lascivious person ' lasciva' also found in these entries: English: leer -
4 lasciu
lascivo -
5 lascivní
lascivoliviano -
6 laszibo
lascivo -
7 tamparasa
Lascivo. -
8 sprośny
lascivo -
9 lascivious
tr[lə'sɪvɪəs]1 lascivo,-alascivious [lə'sɪviəs] adj: lascivoadj.• lascivo, -a adj.lə'sɪviəsadjective lascivo[lǝ'sɪvɪǝs]ADJ lascivo* * *[lə'sɪviəs]adjective lascivo -
10 lecherous
tr['leʧərəs]1 lujurioso,-a, lascivo,-alecherous ['lɛʧərəs] adj: lascivo, libidinoso♦ lecherously advadj.• lascivo, -a adj.• lujurioso, -a adj.'letʃərəsadjective libidinoso, lascivo['letʃǝrǝs]ADJ lascivo, lujurioso* * *['letʃərəs]adjective libidinoso, lascivo -
11 lewd
tr[lʊːd]1 lascivo,-a2 (obscene) obsceno,-alewd ['lu:d] adj: lascivo♦ lewdly advadj.• lascivo, -a adj.• liviano, -a adj.• lujurioso, -a adj.• lúbrico, -a adj.• obsceno, -a adj.luːd, ljuːdadjective -er, -est lascivo; <joke/song> verde (fam), colorado (Méx fam)[luːd]ADJ (compar lewder) (superl lewdest) [person] lascivo; [song, story] verde, colorado (LAm)* * *[luːd, ljuːd]adjective -er, -est lascivo; <joke/song> verde (fam), colorado (Méx fam) -
12 prurient
tr['prʊərɪənt]1 formal use lascivo,-aprurient ['prʊriənt] adj: lascivoadj.• lascivo, -a adj.• salaz adj.'prʊriənt, 'prʊəriəntadjective (frml) lascivo['prʊǝrɪǝnt]ADJ salaz, lascivo* * *['prʊriənt, 'prʊəriənt]adjective (frml) lascivo -
13 lustful
adjective lujurioso, lascivotr['lʌstfʊl]1 lujurioso,-a2 (greedy) codicioso,-alustful ['lʌstfəl] adj: lujurioso, lascivo, lleno de deseoadj.• carnal adj.• concupiscente adj.• lascivo, -a adj.• libidinoso, -a adj.• lujuriante adj.• lujurioso, -a adj.• rijoso, -a adj.'lʌstfəladjective lujurioso, concupiscente['lʌstfʊl]ADJ lujurioso, libidinoso; [look] lascivo, lleno de deseo* * *['lʌstfəl]adjective lujurioso, concupiscente -
14 dirty
1) (not clean: dirty clothes.) sucio2) (mean or unfair: a dirty trick.) sucio3) (offensive; obscene: dirty books.) porno, indecente4) ((of weather) stormy.) malodirty adj suciotr['dɜːtɪ]1 (not clean, soiled) sucio,-a; (stained) manchado,-a2 (obscene - magazine, film) porno; (story, book) indecente, cochino,-a, guarro,-a; (- joke) verde; (- mind, sense of humour) pervertido,-a■ you've got a dirty mind! ¡tienes una mente pervertida!3 (night, weather) asqueroso,-a, de perros4 familiar (unfair, dishonest - gen) sucio,-a, deshonesto,-a; (- player, fighter) sucio,-a, tramposo,-a; (- thief, cheat) vil, despreciable; (- lie) descarado,-a; (- deed) malo,-a■ you dirty rat! ¡canalla!2 (play) sucio1 ensuciar1 ensuciarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa dirty old man un viejo verdeto do somebody's dirty work hacerle el trabajo sucio a alguiento do the dirty on somebody jugarle una mala pasada a alguiento get dirty ensuciarseto give somebody a dirty look fulminar a alguien con la mirada, lanzar a alguien una mirada asesinato talk dirty decir guarradasdirty language palabrotas nombre femenino pluraldirty trick cochinada, guarradadirty weekend aventura de fin de semana1) soiled, stained: sucio, manchado2) dishonest: sucio, deshonestoa dirty player: un jugador tramposoa dirty trick: una mala pasada3) indecent: indecente, cochinoa dirty joke: un chiste verdeadj.• astroso, -a adj.• chancho, -a adj.• desaseado, -a adj.• guarro, -a adj.• inmundo, -a adj.• manchado, -a adj.• marrano, -a adj.• mugriento, -a adj.• puerco, -a adj.• roñoso, -a adj.• sucio, -a adj.• terroso, -a adj.v.• ciscar v.• emporcar v.• ensuciar v.
I 'dɜːrti, 'dɜːtiadjective -tier, -tiest1) ( soiled) sucioto get one's hands dirty — ensuciarse or mancharse las manos
2)a) ( obscene) <story/book> cochino (fam), guarro (Esp fam); <leer/grin> lascivo; < joke> verde or (Méx) colorado; < magazine> porno adj invto have a dirty mind — tener* una mente de cloaca
b) ( shameful) <job/work> suciodirty money — dinero m sucio or negro
to do somebody's dirty work — hacerle* el trabajo sucio a alguien
c) ( despicable) (colloq)to do the dirty on somebody — (BrE) jugársela* a alguien
3) (angry, accusing)
II
transitive verb dirties, dirtying, dirtied ensuciar; \<\<reputation\>\> manchar
III
adverb (colloq)1)a) ( unfairly) <fight/play> suciob) ( indecently)to talk dirty — decir* cochinadas
2) (BrE sl) (as intensifier)['dɜːtɪ]1. ADJ(compar dirtier) (superl dirtiest)1) (=unclean) [hands, clothes, dishes] sucio•
to get (o.s.) dirty — ensuciarseto get one's hands dirty — ensuciarse or mancharse las manos
•
his dirty habits get on my nerves — tiene unas costumbres asquerosas que me sacan de quicio•
there was a dirty mark on his shirt — tenía una mancha en la camisa- wash one's dirty linen in publicnappy 1.2) (=dull) [grey, white] sucio3) (=nasty) [weather] horrible, feo; [night] horrible4) (=indecent) [story, joke] verde, colorado (Mex); [book] cochino *, de guarrerías (Sp) *; [magazine, film] porno *; [laugh] lascivo•
to have a dirty mind — tener una mente pervertida, tener una mente guarra (Sp) *communism has become almost a dirty word — "comunismo" se ha convertido casi en una palabrota
5) * (=underhand) sucio•
there are some dirty players in the team — algunos de los miembros del equipo juegan sucio•
a dirty trick — una mala pasada, una jugarreta *to play a dirty trick on sb — jugar una mala pasada a algn, hacer una jugarreta a algn *
dirty tricks department — sección de actividades secretas para desacreditar al contrario
•
to do sb's dirty work, he always gets other people to do his dirty work — siempre consigue que los demás le hagan el trabajo sucio6) * (=despicable) asqueroso *, de mierda ***you're a dirty liar ** — eres un cerdo mentiroso **, eres un mentiroso de mierda ***
you dirty rat! ** — ¡canalla! **, ¡cerdo! **
7) * (=angry)2. ADV1) (Sport) (=unfairly)2) (=indecently)to talk dirty — decir cochinadas *, decir guarrerías (Sp) *
3) **dirty great: a dirty great dog/lorry/hole — un perrazo/camionazo/agujerazo *
his dirty great hands — sus manazas *, sus manotas *
3.VT ensuciar4.Nto do the dirty on sb — (Brit) * jugar una mala pasada a algn, hacer una jugarreta a algn *
5.CPDdirty bomb N — bomba f sucia
dirty dog — † * tipo m asqueroso *, tío m guarro (Sp) *
* * *
I ['dɜːrti, 'dɜːti]adjective -tier, -tiest1) ( soiled) sucioto get one's hands dirty — ensuciarse or mancharse las manos
2)a) ( obscene) <story/book> cochino (fam), guarro (Esp fam); <leer/grin> lascivo; < joke> verde or (Méx) colorado; < magazine> porno adj invto have a dirty mind — tener* una mente de cloaca
b) ( shameful) <job/work> suciodirty money — dinero m sucio or negro
to do somebody's dirty work — hacerle* el trabajo sucio a alguien
c) ( despicable) (colloq)to do the dirty on somebody — (BrE) jugársela* a alguien
3) (angry, accusing)
II
transitive verb dirties, dirtying, dirtied ensuciar; \<\<reputation\>\> manchar
III
adverb (colloq)1)a) ( unfairly) <fight/play> suciob) ( indecently)to talk dirty — decir* cochinadas
2) (BrE sl) (as intensifier) -
15 wanton
'wontən1) (without reason; motiveless: wanton cruelty; the wanton destruction of property.) sin motivo, injustificado; gratuito2) ((of a person) immoral: wanton young women.) libertino, desvergonzado•- wantonly- wantonness
tr['wɒntən]1 (gratuitous) gratuito,-awanton ['wɑntən, 'wɔn-] adj1) lewd, lustful: lascivo, lujurioso, licencioso2) inhumane, merciless: despiadadowanton cruelty: crueldad despiadadaadj.• fácil adj.• jugetón, -ona adj.• lascivo, -a adj.• lozano, -a adj.• sin propósito adj.n.• libertino s.m.'wɔːntṇ, 'wɒntəna) ( willful) sin sentido, gratuitob) ( licentious) < lifestyle> licencioso, disipado['wɒntǝn]ADJ1) (=wilful, gratuitous) [neglect] displicente; [destruction] sin sentido, gratuito; [violence] gratuito2) † pej (=dissolute) [woman] lascivo, libertino; [behaviour] disipado, inmoral3) (=unrestrained) [spending] desenfrenado* * *['wɔːntṇ, 'wɒntən]a) ( willful) sin sentido, gratuitob) ( licentious) < lifestyle> licencioso, disipado -
16 блудливый
прил. прост.1) lascivo, libidinoso, lujurioso2) ( о животных) ladrón* * *прил. прост.1) lascivo, libidinoso, lujurioso2) ( о животных) ladrón* * *adjsimpl. (î ¿èâîáñúõ) ladrón, lascivo, libidinoso, lujurioso -
17 плотоядный
-
18 плотский
-
19 похотливый
-
20 salacious
tr[sə'leɪʃəs]1 salazsalacious [sə'leɪʃəs] adj: salaz♦ salaciously advadj.• salaz adj.sə'leɪʃəsadjective (frml) <mind/grin> salaz (frml), lascivo; <book/joke> obsceno[sǝ'leɪʃǝs]ADJ frm salaz* * *[sə'leɪʃəs]adjective (frml) <mind/grin> salaz (frml), lascivo; <book/joke> obsceno
См. также в других словарях:
lascivo — lascivo, va adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Que se comporta con lascivia o la provoca: lascivo comportamiento, mujer lasciva, películas lascivas, mirada lasciva … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lascivo — agg. [dal lat. lascivus scherzoso, arrogante, voluttuoso ], lett. 1. [che ha o dimostra lascivia] ▶◀ depravato, dissoluto, impudico, libertino, libidinoso, licenzioso, lussurioso. ↓ sensuale. ◀▶ casto, costumato, morigerato, pudico, verecondo. 2 … Enciclopedia Italiana
lascivo — lascivo, va adjetivo 1) libidinoso, lúbrico, lujurioso, vicioso, obsceno*, carnal, sicalíptico, cachondo (malsonante). Se aplican especialmente a cosas. 2 … Diccionario de sinónimos y antónimos
lascivo — adj. 1. Libidinoso. 2. Sensual. 3. Travesso, folgazão. ‣ Etimologia: latim lascivus, a, um, petulante, brincalhão, licencioso, devasso … Dicionário da Língua Portuguesa
lascivo — lascivo, va (Del lat. lascīvus). 1. adj. Perteneciente o relativo a la lascivia. 2. Que tiene este vicio. U. t. c. s.) 3. p. us. Demasiado lozano … Diccionario de la lengua española
lascivo — la·scì·vo agg. CO 1a. di qcn., che è incline alla sensualità licenziosa e dissoluta Sinonimi: boccaccesco, 1incontinente, libidinoso, lubrico, lussurioso. 1b. di atteggiamento, comportamento e sim., che rivela lascivia, propensione alla… … Dizionario italiano
lascivo — (Del lat. lascivus, juguetón.) ► adjetivo 1 De la lascivia: ■ sus lascivas palabras no agradaron al público. SINÓNIMO lujurioso ► adjetivo/ sustantivo 2 Que muestra una exagerada inclinación a los placeres sexuales. SINÓNIMO lujurioso 3 Que es… … Enciclopedia Universal
lascivo — {{#}}{{LM L23436}}{{〓}} {{SynL24015}} {{[}}lascivo{{]}}, {{[}}lasciva{{]}} ‹las·ci·vo, va› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Con lascivia o dominado exagerada y habitualmente por el deseo sexual: • una mirada lasciva.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lascivo — {{hw}}{{lascivo}}{{/hw}}agg. Impudico, dissoluto; SIN. Lussurioso … Enciclopedia di italiano
lascivo — pl.m. lascivi sing.f. lasciva pl.f. lascive … Dizionario dei sinonimi e contrari
lascivo — agg. impudico, inverecondo, dissoluto, lussurioso, libidinoso, provocante CONTR. casto, pudico, verecondo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione